the crown การใช้

• นำตัวญาติน้องหญิงมาสืบสวนก่อนเลย ไปโถงสอบสวนกัน
  Bring the Crown Princess's most immediate family members to the Justice Department.
• แต่ตระกูลไทเรลก่อกบฎ ต่อราชบัลลังก์อย่างเปิดเผย
  But House Tyrell is in open rebellion against the crown.
• ตั้งแต่นี้ไป ลูกต้องปฏิบัติกับชิน แบบรัชทายาทนะ
  From now on, you should address Shin as the Crown Prince.
• การสวมมงกุฏให้ไทเรลนั้น ย่อมช่วยได้มากในแง่นี้
  Vesting the Tyrells in the crown will help a great deal in this respect.
• ผู้ที่ต้องการครอบครองบัลลังก์ ก็ต้องแบกรับภาระ
  The one who wishes to wear the crown, must bear its weight.
• ผู้ที่ต้องการครอบครองบัลลังก์ ก็ต้องแบกรับภาระ
  One Who Wants to Wear the Crown, Bears the Crown.
• ผู้ที่ต้องการครอบครองบัลลังก์ ก็ต้องแบกรับภาระ
  One Who Wants to Wear the Crown, Bears the Crown.
• เจ้ามีหน้าที่ที่จะต้องรักษา และดูแลราชบัลลังค์
  Your duty is to protect and support the Crown Prince.
• คุณมีคำพูดของผม ซึ่งมีเกียรติพอที่จะรักษาสัญญา
  You have my word that the crown will honour this committment.
• รู้สึกอย่างไรที่ได้เป็นผู้รับใช้ของเจ้าฟ้าชาย
  So how does it feel to be servant to the Crown Prince of Camelot
• ข้ากำลังบอกท่านว่าราชบัลลังก์ เป็นหนี้อยู่หกล้าน
  I'm telling you the Crown is six million in debt.
• ในตอนนี้ ท่านพ่อของคุณ ,เจ้าชาย, ควรจะได้เป็นพระราชา
  At that time, your father, the Crown Prince should supposedly be King.
• เจ้าได้ยินว่าพ่อตายและเจ้าคิดจะมาทวงมงกุฎงั้นหรอ?
  You heard Father was dead and you thought you'd claim the crown?
• หม่อมฉันปักผ้าเช็ดหน้าสำหรับถวายแด่องค์ชายมาด้วย
  This is a handkerchief I made for the Crown Prince.
• ถ้าเสียตำแหน่งให้ เฮทเธอร์ เปเรซ ฉันคงไม่ต้องแกล้ง
  Well, if I lose the crown to Heather Perez, I won't have to pretend.
• แต่ก็น่ากังวลใจนะ ทำไมการรับรองจากชิงถึงได้ช้านัก
  But it's worrisome that Qing's recognition of the Crown Prince is so delayed.
• โรคนี้ทำให้ชีวิตองค์รัชทายาทอยู่ในสภาพเสี่ยง
  This disease put the Crown Prince's life at stake.
• ส่วนเจ้า สามัญชน เจ้าหักหลังต่อราชาของเจ้าเอง
  You cry for the common man and in the same breath you curse the crown that protects him!
• พวกเขาเรียกันว่า เซเลไทน์ เวย์ มงกุฎเพรชแห่งก๊อทแธม
  They called Celestine Wayne the crown jewel of Gotham.
• เราจะกล่าวถึงการสืบทอด หลังจากที่ข้าสวมมงกุฎ
  We will discuss the succession after I wear the crown.